Bienvenido
Judaísmo en Español

El Tania del Día Igueret HaTeshuvá, comienzo de Capítulo 11

El Tania es una exposición filosófico-cabalista que enseña al hombre a aproximarse a su Creador

Igueret HaTeshuvá, comienzo de Capítulo 11

Esta cuestión, albergar simultáneamente sumisión contrita en el corazón —el estado de teshuvá tataá, como se explicara— y la antes mencionada [contraria emoción de] alegría en Di-s, ha sido analizada ya en Likutéi Amarím, al final del capítulo 34. Como está escrito en el Zohar: “El llanto se aloja en un lado de mi corazón [y la alegría se aloja en el otro lado de mi corazón]”. A esto se suma la fe y la confianza — que el corazón se mantenga firme y confiado en Di-s, en que “El desea el bien”, y es “concededor de gracia y misericordioso”, y generosamente perdonador inmediatamente cuando uno Le ruega perdón y expiación, ([como está escrito:] “Conforme Tu abundante compasión, borra mis transgresiones”; “Lávame, purifícame”; “Borra todos mis pecados…”). [El hombre de servicio ofrece súplicas como éstas] sin el más mínimo vestigio de duda.

Por esta razón, en cada Shemoné Esré, en el momento en que suplicamos “Perdónanos…,” [de inmediato concluimos:] “Bendito eres Tú, Di-s, clemente que perdona en abundancia”. Ahora bien, tenemos prohibido recitar una bendición de dudosa obligación por temor a que fuera una bendición en vano. Pero aquí no hay duda alguna, pues hemos pedido: “Perdónanos, discúlpanos”. Lo que es más, si no hubiéramos vuelto a repetir nuestras transgresiones seríamos redimidos de inmediato, conforme la bendición que recitamos [inmediatamente a continuación:] “Bendito eres Tú, Di-s, que redime a Israel”.

Aun bajo los estándares humanos [esta certeza de perdón es legítima, porque] la persona debe perdonar no bien se le solicita el perdón. No debe contener el perdón ni siquiera si alguien segara la mano a otro, como encontramos en la Guemará, al final del capítulo 8 de Bavá Kamá. Del mismo modo, si alguien hubiera pedido perdón a otro tres veces, y fuera rechazado, no necesita seguir disculpándose.

Suscríbete a nuestro magazine

[Así sucedió con los Guibonitas]. Cuando el Rey David pidió a los Guibonitas que perdonaran al Rey Shaul —quien había matado a su gente—, y ellos se rehusaron a hacerlo, decretó que no entrarían en la congregación de Di-s, quienes son misericordiosos…, como figura al final del capítulo 8 de Ievamot.

Como característica Divina, cuánto más —infinitamente más— [es el perdón celero].

Extraído del libro Tania Completo, de la Editorial Kehot Lubavitch Sudamericana
© Editorial Kehot Lubavitch Sudamericana. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita de la Editorial. Derechos Reservados.

 

Sefira Ross es una diseñadora e ilustradora independiente cuyas creaciones originales adornan muchas páginas de Chabad.org. Residiendo en Seattle, Washington, sus días se pasan entre ilustraciones multitarea y ser madre.

 

Obtenga actualizaciones en tiempo real directamente en su dispositivo, suscríbase ahora.

-- Anuncio --

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Muchos judíos no tienen acceso a escuelas judías, libros de judaísmo, rabinos o comunidades. Para ellos, AishLatino es la única conexión que tienen con su judaísmo. Por favor, este Tishá B'Av únete a nuestra campaña de recolección de fondos y ayúdanos a seguir luchando contra la asimilación y educando a una nueva generación con la profundidad y belleza de nuestro judaísmo.
APOYA A AISHLATINO
TRADUCCIÓN »