Browsing Category

Rezos

La aliá

Durante el servicio de Torá del Shabat, el Gabai (coordinador del servicio de la Torá) llama a siete hombres, para que “suban” a la Torá en una aliá (honor). Hay una aliá para cada porción de la Torá que se canta. Y hay otra aliá más,…
Read More...

Hasta el Gallo es Sabio

Cada día, comenzamos el rezo agradeciéndole a Di-os por satisfacer nuestras necesidades básicas como la posibilidad de ver, la capacidad de caminar, tener ropa, zapatos y todos los demás elementos esenciales. Sin embargo, hay una bendición…
Read More...

El Kadish

Texto de la plegaria del Kadish Transliteración y Traducción Doliente: Isgadal ve-iskadash shmei rabá Magnificado y santificado sea Su gran Nombre Congregación: Amén Doliente: Be-olmó divró jirusei En este mundo que Él…
Read More...

El Orden del Día

En el rezo matutino de todos los días del año, incluso en el de las festividades y Iom Kipur, acostumbramos a vestirnos con el Talit. ¿Que es Talit y que son los Tzitzit? La traducción de la palabra Talit es vestimenta, mientras que los…
Read More...

Bendiciones Matutinas

Luego del lavado de las manos (tres veces alternativamente con una jarra, tal como fuera explicado en los números anteriores) procedemos a la lectura de las bendiciones matutinas y el Shemá Israel. Lo correcto es que antes de tomar algo…
Read More...

La pose

El Kadish lo decimos parados con los dos pies juntos. Antes del último párrafo, damos tres pasos hacia atrás y, entonces, viene la parte de la inclinación. De este modo: Inclínate levemente a la derecha y di: Osé shalom bimromav…
Read More...

Fonética del Shema

Fonética del Shema Cubra sus ojos con la mano derecha y diga: Shema Israel Adonai elohenu Adonai ejad en voz baja: Baruj shem kevod maljuto leolam vaed Ve'ahavta Vehavta et Ado-nay Elo-heja bejol levavejá uvjol nafsheja uvjol…
Read More...

¿Debo rezar en hebreo?

Pregunta: Todos los rezos en mi sinagoga son en hebreo y no entiendo una palabra de lo que decimos. ¿Por qué rezamos en hebreo? ¿Es mejor leer en hebreo, que no entiendo, o en inglés, que sí entiendo? La respuesta sencilla: El hebreo es…
Read More...