fbpx
Bienvenido
- Judaísmo en Español

El Tania del Día Igueret HaKodesh, fin de Epístola 4

El Tania es una exposición filosófico-cabalista que enseña al hombre a aproximarse a su Creador

52
PARASHÁ DE LA SEMANA: PESAJ
LECTURA DE LA TORÁ PARA 2 DIA DE PESAJ (DOMINGO): LEVITICO 22:26 – 23:44; NUMEROS 28:19-25 HAFTORAH: II DE REYES 23:1-9; II DE REYES 23:21-25
FESTIVIDAD: PESAJ (19 AL 27 DE ABRIL DE 2019)

Tiempo de Lectura: 2 minutos

En estos términos, también, podemos comprender el significado de [la frase citada antes,] “Rectitud (o caridad) irá (iehaléj) ante El (lefanáv)”. La palabra lefanáv (לפניו) comparte su raíz con pnimiut (פנימיות, “interioridad”), y iehaléj, comparte su raíz con holajá (“conducir”). Pues [la tzedaká] conduce al punto más interior del corazón hacia Di-s, y entonces “dispone sus pasos hacia el camino de Di-s” —como está escrito: “Y caminarás por Sus sendas”, [y asimismo:] “Iréis tras Di-s, vuestro Señor”— con toda [su] realización de los mandamientos, y con [su] “estudio de la Torá, que es el equivalente a todos ellos”. Pues todos ellos ascienden a Di-s por vías de lo interior del corazón [que se revela mediante el servicio de tzedaká, y este ascenso es] más intenso y llega mucho más alto que su ascenso a Di-s por medio de lo externo del corazón que [es un ascenso que] nace sólo de la contemplación y la comprensión [de la Divinidad] por parte del hombre, sin una iluminación del “Semblante” [Divino] desde lo Alto, sino en un estado en el que “el Semblante está oculto”. Pues el “Semblante” Supremo no ilumina hacia abajo salvo por un estímulo iniciado desde abajo, a través de un acto de caridad, que es llamada “paz”. Y éste es el significado del versículo que dice: “El ha redimido mi alma en paz”. [El versículo habla] expresamente de “mi alma”. Esta es también la razón de que la caridad sea llamada “paz”, porque de acuerdo a la enseñanza de nuestros Sabios, [en virtud de la caridad] “se hace la paz entre Israel y su Padre Celestial”, a través de la redención de sus almas —que son realmente una parte de Di-s— de las garras de las fuerzas del mal.

Esto es especialmente así en cuanto a la caridad [que se da] para la Tierra de Israel, pues ella es realmente la caridad de Di-s [pues es encaminada a un sitio en el que el Nombre Divino está revelado, una tierra de la cual] está escrito: “Los ojos de Di-s, tu Señor, están constantemente en ella”. [En este espíritu también está escrito:] “Y Mis ojos y Mi corazón estarán allí en todo momento”. Es ésta [caridad para la Tierra Santa] la que nos ha sostenido para redimir la vida de nuestras almas del consejo de aquellos que buscan repeler nuestros pasos. Y [esta caridad] nos sostendrá por siempre, para disponer nuestras almas en la verdadera vida de la Fuente de Vida, de modo que seremos “iluminados con la luz de vida” que Di-s “hará brillar Su Semblante con nosotros, Sela”. Amén, sea así Su Voluntad.

-- Anuncio --

Extraído del libro Tania Completo, de la Editorial Kehot Lubavitch Sudamericana
© Editorial Kehot Lubavitch Sudamericana. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita de la Editorial. Derechos Reservados.

 

Sefira Ross es una diseñadora e ilustradora independiente cuyas creaciones originales adornan muchas páginas de Chabad.org. Residiendo en Seattle, Washington, sus días se pasan entre ilustraciones multitarea y ser madre.

 

Recibe actualizaciones en tiempo real directamente en tu dispositivo, suscríbete ahora.

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Únete a nuestra campaña de Pesaj
close-image